Райна Кабаиванска представи своите студенти в Рим

Един от най-красивите гласове на планетата Райна Кабаиванска пя в Музея на Капитолия пред президентите на България и Италия Георги Първанов и Джорджо Наполитано по тяхна покана. Тя се възползва от случая, за да им представи четирима свои възпитаници, завършили майсторските й класове в НБУ. Двама от тях са българи -Александър Носиков и Евгения Брайнова, която от няколко години живее и пее на Апенините. Другите са италианци - тенорът Андре а Каре и Вероника Симеони, която спечели първото издание на международния конкурс "Павароти". "Безкрайно съм шастлива, че представих своята страна, както и учениците си пред двама президенти", каза Райна Кабаиванска за" Всичко за семейството".

Великото сопрано отсега се подготвя за осмия си майсторски клас в НБУ, който ще се проведе през септември. В края на обучението си студентите ще изнесат концерт в зала "България" под акомпанимента на Софийската филхармония. Най-добрите от тях ще получат стипендии за обучение в Италия при Райна Кабаиванска.

ПОЛИ ГЕНОВА: ПРЕДСТАВИХ СЕ ДОСТОЙНО ТОВА МИ СТИГА ЗА СЕГА

Поли Генова е родена на 10 февруари 1987 г. в София. Започва да пее още на 4 годинки в детска вокална група към Националния дворец на децата. През 1995 г. е сред основателите на групата "Бон-бон”, гласът й става нейна запазена марка. В продължение на 6 години е малката водеща на едноименното детско шоу по БНТ. Още по това време Поли вече партнира на големи имена от българската попсцена като Георги Христов, Йорданка Христова, Васил Найденов и др. С Нели Рангелова и “Бон-бон" става носителка на специалната награда на БНТ на фестивала "Златният Орфей" през 1997 г. С вокалната група е печелила отличия на редица български и международни конкурси. Завършила е НМУ "Любомир Пипков", специалност кларинет. В момента е втора година студентка режисура в НБУ. Участвала е в предаването на БНТ "Нощни птици", в проектите на БТВ "Великолепната шесторка" и "Денсингстарс", а от 2007-а работи с бенда на Дани Милев във "Вечерното шоу на Азис". Участва на първия конкурс за "Евровизия" през 2005 г. с вокалната група "Мелъди", съставена от порас¬нали "бонбони", и стигат до финала. На следващата година в намален състав момичетата се класират на 4-то място. Поли е един от тримата изпълнители, продуцирани от Канал 1 за тазгодишния конкурс за "Евровизия". На финала на 21 февруари се класира на второ място с песента "One Life Is Not Enough " (Един живот не е достатъчен").

За широката публика младата певица Поли Генова стана по¬пулярна с участието си на финала на българската "Евровизия". Рокбаладата й "One Life Is Not Enough " спечели признанието на публиката и бе класирана на второ място, изпреварвайки вече утвърдени имена на музикалната сцена. Може би това нямаше да е достатъчно, за да се заговори толкова за нея, ако не се бе разразил скандалът с избора на Краси Аврамов да ни представи на финалите в Москва. Въпреки младостта си, Поли е на музикалната сцена вече от доста години, но за нея не се знае много. Затова очаквам срещата ни с любопитство.

- Как оценяваш представянето си на " Евровизия "?
- Щастлива съм, че стигнах толкова напред. За мен е огромно признание, че бях продуцирана от БНТ, че снимах с тяхна помощ страхотен клип. Подкрепата на зрителите на финала беше изненада за мен, въобще не съм я очаквала. В случая за мен това е най-важното. Негативното трябва да се остави настрана. Като си направя равносметка, всъщност съм спечелила много от участието си на този финал.
- Очакваше ли подобна реакция след обявяване на победителя?
- Очаквах реакцията на колегите ми, на музикантиюте и другите участници. За всички е ясно, че толкова висок вот е нереален. Но за кампанията в защита на моята кандидатура в интернет научих от приятели. Не мога да не съм поласкана от вниманието на хората. В същото време не заставам зад идеята аз да отида в Москва. Толкова съм разочарована, че дори да ме поканят, ще откажа. Дойде ми в повече напрежението около скандала. Смятам, че се представих достойно, не искам нищо повече. Засега! Според мен, а и според повечето финалисти, най-правилно е да се анулира конкурсът и тази година да не участваме. Така да се сложи край на този период на спекулации и скандали. С тях само се вреди на българската музика. Питам се какво ли си мислят младите таланти, които мечтаят да стигнат до този конкурс.

- Разкажи повече за песента си.
- Това е първият ми самостоятелен сингъл. От дете винаги съм работила в екип, на сцената съм разчитала на другите около мен. Обичам да пея на живо, с бенд. Но през последните години така се случи, че всички колективни проекти, с които се захванах, пропаднаха. На първата БГ "Евровизия" участвах с вокалната група "Мелъди", на следващата година пях в дует. Но се разделихме с момичетата и останах сама. Много съм щастлива, че стартирам самостоятелната си кариера с толкова силна и хубава песен. Тя е на композитора Иван Кутиков, който живее и работи от 20 години в Лос Анджелис. Там той има голяма музикална компания, супер-модерно студио. Работил е с величия като легендарната джазгрупа "The Manhattan Transfer ", които са втори в света по спечелени награди " Грами"-11. Продуцентката и основателка на детската вокална група "Бон-бон" Розина Караславова му разказала за мен, пуснала му мои записи. А г-н Кутиков й предложил тази песен. Текстът е на Джим Петерик, който има "Грами" и номинация за "Оскар" за парчето" Окото на тигъра" от филма" Роки 3". В реализацията на записа участваха както български, така и американски музиканти.

- Твърди се, че песента много прилича на парче на Филип Киркоров...
- Има ли конкурс, преди който да няма такива обвинения? Самият Филип Киркоров каза, че неговата и моята песен имат еднакво внушение, нищо повече. Професионалист като Иван Кутиков никога няма да си позволи подобно нещо.

- Ще направиш ли и българска версия на песента?
- Искам, но все още търсим подходящия текст, който да отговаря и емоционално, и смислово на оригинала. Когато го прочетох за първи път, бях направо разтърсена. Въпреки че нямам кой знае какъв богат житейски опит, успях да открия себе си в песента. Свързвам я с неуспешната си последна връзка и така успявам да преживея всеки тон, всяка дума. Много лично ме докосна и явно това се усеща от публиката.

- Кога ще си готова с дебютния си албум?
- През последния месец получих няколко страхотни предложения. Миналото лято бях в Швеция с "Бон-бон", които бяха поканени за записи от известния композитор Йохан Янберг. Харесал ги при участието им на детската "Евровизия" през 2007 г. в Хелзинки. Сега ми се обади с предложение да запиша една негова песен. От Виена пък ме потърси българин, който работи там. Също има няколко парчета, които ми предлага да чуя. А Иван Кутиков наскоро ми каза, че е подготвил изненада за мен. Очаквам я с нетърпение. Поканил ме е през лятото да му гостувам в Лос Анджелис. За мен ще е невероятен шанс да отида в студиото му, да работим заедно, да се запозная с Джим Петерик.

- Може би и с Бионсе. Четох, че тя се разплакала, когато чула песента на Кутиков, но той не й я дал.
- Не знам откъде ги измислят подобни истории. Но вече четох какво ли не за себе си. Явно ще трябва да свиквам.

- Ще продължиш ли да работиш с Рози Караславова?
- О, да. Тя е мой продуцент и мениджър вече повече от 10 години. Изградила ме е като професионалист, музикант и човек. Възпитала е у мен истински качества на борец и победител. Много съм й благодарна. Продължавам да работя и с нейния съпруг, композитора Борис Чакъров. С Ваня Иванова, режисьорката от БНТ, с която правихме предаването "Бон-бон". А Виктория Михайлова, асистентката на Рози, ме откри за музиката. Удивителното е, че е до мен вече 18 години. Когато бях на 4, ходех в детска градина с усилено изучаване на английски език. А Вики беше учителка по музика. Явно веднага е забелязала музикалния ми талант, защото посъветва родителите ми да ме запишат някъде да пея. Така отидох най-напред в Двореца на децата, а при създаването на "Бон-бон" бях сред основателите на вокалната група.

- Родителите ти имат ли нещо общо с музиката?
- Не. Мама е архитект, а татко работи на летището. Те никога не са имали амбицията да ме правят звезда. Много бяха заети и дори в един момент предложиха да се откажа от групата, защото нямаха възможност да ме водят по репетиции. Тогава се намеси баба ми. Пенсионира се и пое ангажимента да се занимава с мен. Случвало се е мама и татко дори да не знаят, че имам концерт.

- Доста опит си натрупала с "Бон-бон"...
- О, безспорно! Още като дете съм записвала с най-големите имена - Георги Христов, Нели Рангелова, Йорданка Христова, Васил Найденов и много други. Пътувала съм с тях на турнета като беквокал. Пяла съм кавъри на която световна звезда се сетиш. Имала съм възможност да стъпя на големите сцени, да се снимам в стотици предавания, да получа спокойствие и увереност пред публика. Освен това се научих на толерантност, на етичност. А тези качества са не по-малко важни за един музикант. Да уважаваш колегите си, да си самокритичен. Аз съм единствено дете и въпреки че не съм глезена, все пак съм получавала всичко, което поискам. Контактът с децата от групата ме научи да споделям, да бъда щедра, да потискам егоиста в себе си. "Бон¬бон" е невероятна школа, която тепърва ще се доказва. Само да знаеш какви страхотни дечица има в момента в групата! Пожелавам им големи успехи. Много е важно да се подаде ръка на младите таланти, да знаят, че има за какво да работят.

- Ти докога пя в "Бон¬бон"?
- Все още не мога да си представя, че не пея в групата. Не съм я напускала. Продължавам да ходя на репетициите, за да помагам на малките. Вече минавам от другата страна, преподавам. Докато мога, винаги ще бъда на разположение на Рози и на бонбончетата.

- Как реши да учиш точно кларинет?
- С моето кандидатстване в музикалното училище беше голяма драма. Родителите ми имаха съвсем други планове. Имах успехи с английския, участвах на олимпиади. Те настояваха да кандидатствам в езикова гимназия или в Американския колеж, а после да продължа в чужбина. Но някъде в 6-и клас осъзнах, че музиката е моят път. И ги надвих. Доста твърдо отстоях позицията си. Избрах кларинета случайно, за мен бе важно да получа музикално образование. И наистина научих много в НМУ "Любомир Пипков". Безкрайно съм благодарна на преподавателите си. По принцип са доста ревниви, но бяха толерантни към ангажиментите ми с групата. А аз винаги поставях на първо място пеенето.

- Защо тогава не продължи в Консерваторията?
- Защото исках да уча нещо ново и различно. Да си дам още една възможност. Приятели ме съветваха да кандидатствам актьорско майсторство. Явно са виждали в мен актьорски талант. Но аз предпочетох режисурата в НАТФИЗ, защото има много общо с музиката. Така двете ми професии взаимно ще се допълват. За съжаление се наложи да се преместя, защото в академията изискват редовни посещения на лекции. Ангажиментите ми не го позволяват. Сега уча същата специалност в НБУ, там режимът е по-свободен.

- Как започна да работиш с Дани Милев?
- Той ме покани да пея в "Нощни птици". Тъкмо се бях разделила с момичетата от "Мелъди". Страшно съм му благодарна. Много врати се отвориха пред мен, благодарение на Дани. Уважавам го и го обичам. Радвам се, че и сега, когато бяхме конкуренти на финала на " Евровизия", той пак беше до мен и ми помагаше със съвети. Така се познават истинските приятели.

- С него сега сте част от шоуто на Азис. Скандалността му не те ли притеснява?
- В началото наистина имах такива притеснения, защото не го познавах. Но когато започнахме работа, разбрах, че Азис е страхотен професионалист, а и много добър по душа. Лесно се работи с него. Сега мога да кажа, че се гордея, че съм част от шоуто му. Тези дни все ме питат оставам ли при Азис. Да, оставам. И дано не ми се наложи скоро да се разделя с този страхотен екип.

- Как така не си се явила на кастинг за "Мюзик Айдъл"?
- За първото шоу бях решила да се явя. Дори попълних документите. Но в деня на кастинга се разболях. А и усещах вътре в себе си, че не трябва да го правя. Сега вече осъзнах защо. В българския формат на конкурса се дава шанс преди всичко на таланти, които не са имали възможност да се изявят. А аз от много години съм в музикалния бизнес, имам контакти, безкрайно богат опит. Мисля, че не е редно да се конкурирам с тези млади хора. Няма да е честно, няма да сме равнопоставени.

- Май си доста зряла за годините си?
- Наистина е така. Спомням си как като малка съучениците ми все търсеха мнението ми за по-сериозните въпроси, които ги вълнуват. Просто така се разви животът ми. Но в същото време аз съм си едно пораснало дете. Само да ме видиш как се забавлявам заедно с малките от "Бон-бон"! Важно е да запазиш детето в себе си, тази искреност и чистота. Дано да успея за по-дълго.

- Как си представяш бъдещето си?
- О, аз имам много големи мечти. От малка следя всички музикални дагради. Помня как си навивах часовника и ставах по нощите, за да гледам директните предавания по телевизията. Не съм изгубила куража си да се боря за нещо голямо, за световната сцена. Убедена съм, че към нея може да тръгнеш и от България. Искрено се надявам това да ми се случи. Стига да си вярвам и да имам силите да се боря.

- Какво друго има в живота ти, освен музика?
- Май няма друго. Максималистка съм и когато се отдавам на нещо, се отдавам докрай. Сега музиката е на първо място в живота ми. Приятелите ми често ме упрекват, че нямам достатъчно време за тях. Че дори не правя опити да си намеря гадже. А в някои моменти наистина ми липсва мъжко рамо, на което да се облегна.

- Може би си прекалено претенциозна?
- Може би, да. Взискателна съм във всичко, в това число и към мъжете. Искам човекът до мен да е силен характер, да бъде истински джентълмен, да има чувство за хумор... Много, ама много рядко се срещат такива хора. Особено сред младите.

- Но има едни твои снимки с Атанас Месечков от "Денсинг старс", които са доста интимни...
- Запознахме се по време на шоуто, но чак след края му станахме по-близки приятели. Той много ме додкрепя във всичко, което правя в момента. Страшно грижовен и внимателен е. Радвам се, че е до мен, защото е качествен човек. Но е още рано, нямам представа как ще се развие връзката ни, какво ще се случи занапред.
- Как реши да се включиш в информационната кампания "С приятел до теб" за рака на гърдата?
- Мама се пребори с тази страшна болест. Когато разбрах за кампанията, имах голямо желание да се включа. Но това означаваше да се снимаме с мама и малко се притеснявах да я изложа на такава публичност. Когато я попитах обаче, тя се съгласи веднага. Страшно силна жена е. Много я обичам. Щастлива съм, че я имам. Въобще семейството ми е направо супер.

- За какво искаш да имаш време?
- За пътуване. Питат ли ме имам ли хоби, винаги се сещам за това. Обожавам да откривам нови страни, нови култури. Природата също ме зарежда със страхотно спокойствие. Нямам търпение да поутихнат нещата около "Евровизия" и да отида някъде на някое спокойно място за 2-3 дни.

- Визията ти е перфектна. Трудно ли я поддържаш?
- Длъжна съм, въпреки че се чувствам нормален и обикновен човек. Но станеш ли публична личност, вече си отговорен пред хората. Особено пред децата, защото те попиват всичко, подражават на всеки по-известен. Затова вече внимавам как се държа, как се обличам, какво говоря. Външният вид е важен не само за артиста, а и за всеки човек. Една жена задължително трябва да се грижи за себе си. Много съм щура и страшно обичам промените. Като дете бях много руса, но после косата ми малко потъмня. Аз съм си виновна, защото непрекъснато я боядисвах. Била съм розова, синя, каква ли не. Напоследък се върнах към блонди имиджа.
- И с тоалетите ли си толкова екстравагантна?
- Напротив, гардеробът ми е съвсем младежки, предпочитам удобни дрехи. Да си призная, пазаруването ми е слабост. Когато с мама тръгнем по магазините, се налага да викаме татко да ни помага с торбите. Като архитект тя има чувство към цветовете и от малка ме учи да съчетавам дрехите, аксесоарите. Чантите и часовниците са голямата ми страст. Имам десетки. Иначе дрехите ми са изцяло в бяло и черно. Дори на абитуриентския си бал бях с бяла рокля. За нея има една смешна история. Година след като завърших, баба ми се обади, че Лили Иванова пее по телевизията с моята рокля. Не й повярвах, но на другия ден видях снимка във вестника. По една случайност сме си купили еднакви рокли. Сега не я обличам, защото някак ми е неудобно. Но пък това може да се приеме и като добра поличба. Винаги съм се възхищавала на Лили Иванова и съм се опитвала да се уча от нея. Дано някой ден успея да имам поне малка частица от нейната кариера.

Салма Хайек се омъжи за милиардер

Новината дойде изненадващо - навръх Свети Валентин холивудската звезда минала под венчило с френския милиардер Франсоа-Анри Пино. Но тя бе съобщена от сериозен източник-френското сп."Поан", което отгоре на всичко е собственост на младоженеца. Бракосъчетанието било извършено в Париж в изключително тесен кръг. Явно целта наистина е била да се гони изненада. Защото връзката между Салма и Франсоа-Анри, от която през септември 2007 г. се роди дъщеричката им Валентина Палома, преминаваше през бурни перипетии. Двамата се сгодиха през март 2007-а, но малко след раждането на детето се разделиха. После пак се събраха, след което през юли 2008 г. разтуриха годежа. Миналата есен обаче Салма и Франсоа-Анри отново бяха засечени заедно.
Родената в Мексико звезда от "Десперадо" и "Фрида" вече е на 42 години и това е първи брак за нея. 46-годишният й избраник е смятан за един от най-богатите французи. Самият той е собственик на проспериращата компания за лук¬созни стоки "РРК" (Пино-Прентан-Редут). А богатството на баща му Франсоа Пино миналата година бе оценено от сп."Форбс" на 16,9 милиарда долара. За Франсоа-Анри това е втори брак, от първия има две деца. Засега не е известно дали и къде новобрачната двойка ще създаде свой
дом, но по всяка вероятност съвместният им живот ще се дели между Париж и Лос Анджелис.

www.kliuki.net

Наоми Кембъл се бори срещу рака

Вече бли­зо две десе­тилетия Нао­ми Кембъл не слиза от пиедестала на световни­те топмодели. И от скан­далните светски хро­ники. Черна­та перла на модния по­диум заради необуздания си нрав че­сто се за­бърква не са­мо в афери с известни и богати мъже, но и в сблъ­съци със закона. И въ­преки това на своите 38 години про­дължава да бъде един от най-скъпо платените мо­дели в света. Тези дни оба­че медиите видяха Наоми в съвсем друга светлина. Мултимилионерката от­кри спонсориран от нея център за борба с рака в лондонска болница. И раз­кри дълго пазена тайна. Наоми бе поканила на тържеството майка си Вале­ри, която е излязла побе­дител в тежка битка с коварното заболяване. При­състващите бяха възхите­ни от външния вид на Валери Кембъл, която ре­дом с дъщеря си изглежда­ше като нейна сестра. Валери, която е родила Нао­ми на 18 години в Лондон малко след като се преселила на Острова от Ямай­ка, е била танцьорка и ма­некенка. Тя така и не е раз­крила досега кой е бащата на супермодела.

www.kliuki.bg

Карла и Никола Саркози се влюбили диво от пръв поглед

Току-що публикуваната във Франция нецензурирана автобиография ("Autobiographie non autorisee") на рекламния гуру Жак Сегела разбуни духовете. В нея някогашният приятел на социалиста Франсоа Митеран и организатор на двете му успешни президентски кампании разказва (между другите си спомени) - с подробности и хронологично, как е протекла първата среща на сегашния му приятел Никола Саркози с бъдещата му трета булка. В един оказал се съдбоносен ноемврийски ден на 2007-а Жак Сегела кани в своя дом на нарочна вечеря току-що разведения президент и бившата топманекенка и настояща певица Карла Бруни. "Ще видиш, ние ще го направим по-добре от Мерилин и Кенеди" -пошепва, без да се колебае, Никола в ухото на Карла, едва-що представени един на друг на трапезата. "Това беше неочаквана игра на прелъстяване между две диви животни - всеки на свой ред маркираше своята територия, изостряйки апетита на другия" - споделя наблюденията си 75-годишният домакин. В стила на комедията на Мариво "Игра на любовта и случая", Карла и Никола се влюбват от пръв поглед, но изказът на връхлетелите ги чувства е твърде далеч от изящния език на френския класик. Диалогът им още в началото е прекъс¬нат от звъна на президентския мобифон. "Любов?" -пита кокетката според Сегела. "Не, по работа" - отвръща бъдещият й мъж, притиснат в онзи момент от стачка в транспорта. Изяснили се лаконично, двамата скъсяват дистанцията, като преминават на "ти". "Привлечен като магнит" от Карла, стопанинът на Елисейския дворец държи да обясни, че няма нищо общо с приписвания му роман с журналистка от "Фигаро" -те просто вечеряли заедно, а папа-раците ги засекли... "В това отношение ти си аматьор, меко го сгълчава Карла и допълва: - Връзката ми с Мик Джагър продължи 8 години в нелегалност...”. Така 40-годишната дама според Сегела "забива първата си бандериля в цветовете на ревността". (За непосветените в коридата "бандериля" е малко украсено копие, което тореадорът забива във врата на бика...) А президентът вече мисли за бъдещето: на предстоящия концерт на Карла в парижкото "Казино" той седи на първия ред и в края на представлението й предлага " да обявят годежа си". Тези мили сценки се разиграват естествено пред бдителния взор и вездесъщото ухо на Жак Сегела. Така Карла и Никола, програмирани един за друг, както ги вижда авторът, се женят три месеца по-късно - на 2 февруари 2008-а, в Елисейския дворец...

Дори недоброжелатели на френската президентска двойка се възмутиха от писанието на Жак Сегела. Към предишните обвинения за хамелеонство (той подкрепяше в президентската надпревара социалистката Сеголен Роаял и я изостави във втория тур в полза на опонента й Никола Саркози) се прибавиха и нови, че написал книгата си за пари. А обрисуваната картина на първата среща на бъдещото семейство Саркози (ако тя въобще е автентична), е толкова "сладникава, смешна, посредствена, вулгарна", писаха френските медии, че сегашният приятел на Сегела би трябвало да потъне в земята от срам.

www.kliuki.bg

Долф Лундгрен бие барабани в клип на D2

Миналата седмица музикантите от D2 представиха новия си клип "Breakdown" в компанията на холивудската звезда Долф Лундгрен. В присъствието му на промоцията няма нищо случайно, защото във видеото той е барабанист на групата. "Не сме сменили Явор, това са кадри от филма "Command Performance", в който се снимахме миналата- година - обясни фронтменът на бандата Дидо. Парчето е написано специално за саундтрака на екшъна. За нас участието във филма беше истинско предизвикателство. Долф е страхотен професионалист. Подготви се за ролята съвсем сериозно, два месеца вземаше уроци от Явор. Хареса му и продължи да свири и след като приключихме снимките. Когато има възможност, се включва в групата по време на участията ни." Действието на екшъна започва с рокконцерт. Залата е превзета от терористи, които отвличат президента на Русия. За лош късмет барабанистът на бандата
(в ролята Долф Лундгрен) се оказва бивш командос... "По време на снимките на филма станахме приятели с момчетата от D2 - сподели пред "Всичко за семейството" екшън звездата. -Страшно харесвам и музиката им. По нищо не отстъпват на известните американски групи. Искам специално да ги поканя в Холивуд за премиерата на филма през идното лятото." В саундтрака на лентата е.' включена и английската версия на песента "6" от последния албум на групата. Музикантите вече работят на пълни обороти по следващия. На промоцията на клипа те забиха няколко нови парчета, които по всяка вероятност ще бъдат включени в него. "Продължаваме с втвърдяването на музиката си - обясни основателят на D2 Митко Кърнев. - В новите ни парчета има много китари, здрав саунд, въобще чист хардрок." Музикантите продължават и кампанията си за подпомагане на талантливи млади рокбанди. След като миналата година избраха най-добрата ученическа група, през тази ще търсят най-хубавата песен, създадена от тийнейджъри.

www.kliuki.bg

Стефка Берова тури лещи - очилата я правели да изглежда дебела

Напоследък Стефка Берова е захвърлила очилата, с които не се разделяше. Певицата не вижда добре надалеч и затова се налагаше да ползва оптическия уред. В същото време обаче чете без помощни средства.

Причината за метаморфозата на баш дебеланката е, че неотдавна си е сложила лещи. Приумицата й била подметната от щерка й Косара. Стефка веднага се консултирала с очния лекар в кварталната поликлиника, който й написал рецепта. Няколко дни по-късно Берова шарела по улиците в чисто нов вид и със самочувствието на свалила поне 40 кила.

Източник: www.kliuki.net